Метрика BLEU (Bilingual Evaluation Understudy) — это один из методов оценки качества машинного перевода. Основная идея BLEU заключается в сравнении переведённого моделью текста с эталонными переводами, выполненными человеком.
Оценки вычисляются для отдельных переведённых сегментов текста, чаще всего предложений. Затем эти оценки усредняются по всему тексту, чтобы получить оценку общего качества перевода.
Алгоритм, если коротко, такой: для каждой длины n-граммы (от 1 до 4) подсчитывается точность. Точность — это отношение количества совпавших с эталонными n-грамм в машинном переводе к общему количеству n-грамм в этом переводе. Затем эти точности комбинируются. Есть также штраф за краткость. Более подробно можно прочесть здесь.
Метрика BLEU (Bilingual Evaluation Understudy) — это один из методов оценки качества машинного перевода. Основная идея BLEU заключается в сравнении переведённого моделью текста с эталонными переводами, выполненными человеком.
Оценки вычисляются для отдельных переведённых сегментов текста, чаще всего предложений. Затем эти оценки усредняются по всему тексту, чтобы получить оценку общего качества перевода.
Алгоритм, если коротко, такой: для каждой длины n-граммы (от 1 до 4) подсчитывается точность. Точность — это отношение количества совпавших с эталонными n-грамм в машинном переводе к общему количеству n-грамм в этом переводе. Затем эти точности комбинируются. Есть также штраф за краткость. Более подробно можно прочесть здесь.
#middle
BY Библиотека собеса по Data Science | вопросы с собеседований
Warning: Undefined variable $i in /var/www/tg-me/post.php on line 283
The lead from Wall Street offers little clarity as the major averages opened lower on Friday and then bounced back and forth across the unchanged line, finally finishing mixed and little changed.The Dow added 33.18 points or 0.10 percent to finish at 34,798.00, while the NASDAQ eased 4.54 points or 0.03 percent to close at 15,047.70 and the S&P 500 rose 6.50 points or 0.15 percent to end at 4,455.48. For the week, the Dow rose 0.6 percent, the NASDAQ added 0.1 percent and the S&P gained 0.5 percent.The lackluster performance on Wall Street came on uncertainty about the outlook for the markets following recent volatility.
How to Use Bitcoin?
n the U.S. people generally use Bitcoin as an alternative investment, helping diversify a portfolio apart from stocks and bonds. You can also use Bitcoin to make purchases, but the number of vendors that accept the cryptocurrency is still limited. Big companies that accept Bitcoin include Overstock, AT&T and Twitch. You may also find that some small local retailers or certain websites take Bitcoin, but you’ll have to do some digging. That said, PayPal has announced that it will enable cryptocurrency as a funding source for purchases this year, financing purchases by automatically converting crypto holdings to fiat currency for users. “They have 346 million users and they’re connected to 26 million merchants,” says Spencer Montgomery, founder of Uinta Crypto Consulting. “It’s huge.”
Библиотека собеса по Data Science | вопросы с собеседований from jp
